Translation of "вернулась" in Arabic

- Кэрол вернулась в отель.
- Кэрол вернулась в гостиницу.

رجعت كارول إلى فندقها.

...зелёная черепаха вернулась...

‫عادت سلحفاة خضراء...‬

его удача вернулась

عاد حظه

Она вернулась из больницы.

عادت من المستشفى.

Лейла вернулась в Каир.

عادت ليلى إلى القاهرة.

Она вернулась из библиотеки.

عادت من المكتبة.

И больше в нее не вернулась.

‫ولم تعد إلى ذلك الوكر.‬

В Каир она больше не вернулась.

- لم تعد إلى القاهرة أبدا.
- لم تعد إلى القاهرة قط.

вернулась в отдел социальной помощи и потребовала начальника.

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

- Я вернулся из школы.
- Я вернулась из школы.

عدت من المدرسة.

- Я вернулся в Алжир.
- Я вернулась в Алжир.

عُدتُ إلى الجزائر.

Спустя какое-то время она постепенно вернулась к своим обычным делам,

‫بعد فترة،‬ ‫كانت تواصل ممارسة أنشطتها المعتادة،‬

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.