Translation of "энтузиазм" in German

Энтузиазм заразителен.

- Enthusiasmus steckt an.
- Enthusiasmus ist ansteckend.

Энтузиазм Тома заразителен.

Toms Enthusiasmus ist ansteckend.

Он проявляет большой энтузиазм.

Er ist sehr enthusiastisch.

- Марию захлёстывал энтузиазм.
- Марию переполняло воодушевление.

Maria strömte vor Begeisterung über.

Когда его начальник поблизости, он изображает энтузиазм.

Die Angestellten sind sehr dienstbeflissen, wenn der Vorgesetzte da ist.

Теперь вы поняли, что ваш энтузиазм в 8500 долларов

Haben Sie jetzt verstanden, dass Ihre $ 8500 Begeisterung

Мне помощь не нужна, но я ценю твой энтузиазм.

Ich brauche keine Hilfe, aber ich schätze deinen Eifer.

Наиболее ценное качество, которым она обладает, – это её способность возбуждать энтузиазм в людях.

Das wertvollste Eigenschaft, die sie besitzt, ist ihre Fähigkeit, die Begeisterung der Menschen zu wecken.