Translation of "частиц" in German

Моя специальность - физика элементарных частиц.

Mein Spezialgebiet ist die Elementarteilchenphysik.

«Я» — это всего лишь общность частиц,

"Ich" bin nur eine Sammlung von Teilchen,

Им пришлось бы выпустить достаточно вирусных частиц, чтобы начать инфецирование.

Sie müssten genug virale Teilchen ausstoßen, um eine Infektion auszulösen.

А это показывает путь частиц во время кашля при использовании двух видов маск:

Und das hier zeigt, wie sich die Partikel beim Husten durch die Luft bewegen, wenn man zwei Arten von Masken trägt:

Несмотря на то, что было не ветрено, гораздо меньше частиц аэрозоля достигло его рубашки снаружи.

Obwohl es nicht windig war, haben draußen viel weniger Farbpartikel sein Shirt erreicht.

Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.

Astronomen nehmen an, dass die Ringe des Saturn aus Partikeln entstanden sind, die sich beim Zusammenbruch natürlich auftretender Satelliten bildeten.