Translation of "ветрено" in French

Ветрено.

Il y a du vent.

Ветрено?

Est-ce venteux ?

- Сегодня ветрено, да?
- Ветрено сегодня, правда?

Il y a du vent aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Сегодня ветрено.

Il y a du vent aujourd'hui.

Очень ветрено.

Il y a beaucoup de vent.

Будет ветрено.

Il y aura du vent.

- У моря всегда ветрено.
- Возле моря всегда ветрено.

Il y a toujours du vent près de la mer.

- Сегодня не особо ветрено.
- Сегодня не очень ветрено.

Il n'y a guère de vent aujourd'hui.

Сегодня немного ветрено.

Il y a un petit peu de vent aujourd'hui.

Было очень ветрено.

- Il y avait beaucoup de vent.
- C'était très venteux.

Сегодня очень ветрено.

Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.

Ветрено сегодня утром, да?

Il y a du vent, ce matin, non ?

Сегодня очень ветрено, правда?

Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?

Вчера было очень ветрено.

Le temps était très venteux hier.

В понедельник было ветрено.

Lundi était un jour venteux.

Сегодня не очень ветрено.

Il n'y a guère de vent aujourd'hui.

Было холодно и вдобавок ветрено.

Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.

Сегодня более ветрено, чем вчера.

Aujourd'hui, il y a plus de vent qu'hier.

- Дует лёгкий ветерок.
- Немного ветрено.

Il y a un peu de vent.

Сегодня утром очень ветрено, правда?

Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?

- Было холодно и, кроме того, ветрено.
- Было холодно и к тому же ветрено.

Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.

Здесь не так ветрено, как там.

Il y a moins de vent ici que là-bas.

Было холодно и к тому же ветрено.

Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.

- Приличный ветер сегодня, да?
- Довольно ветрено сегодня, да?

Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?

Тогда, вероятно, это означало, что было ветрено, не так ли?

Cela veut sûrement dire que c'était plus venteux ?

Та же история — просто в прошлом году было не очень ветрено.

C'est pareil, il n'y a pas eu beaucoup de vent l'année dernière.