Translation of "убивают" in German

Некоторые люди себя убивают.

Manche Menschen töten sich selbst.

- Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
- Убивает не оружие. Убивают люди.

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Его шутки просто убивают меня.

Seine Witze erschlagen mich wirklich.

Убивает не оружие. Убивают люди.

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Акул убивают из-за их плавников.

Haie werden wegen ihrer Flossen getötet.

В мафии все постоянно друг друга убивают.

In der Mafia bringen sie sich ständig gegenseitig um.

Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Островитян убивают без видимой на то причины.

Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet.

Кошки каждый год убивают несметное количество птиц.

Katzen töten jedes Jahr Milliarden von Vögeln.

думая, что будет весело смотреть, как убивают евреев.

weil er dachte, er hätte Spaß zu sehen, wie Juden getötet werden.

Жаль, но твоего персонажа убивают в самом начале пьесы.

Es ist schade, aber deine Rolle bringt sich am Anfang des Stückes um.

- Почему люди кончают с собой?
- Почему люди убивают себя?

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Когда убивают женщину, муж или парень — всегда подозреваемый номер один.

Wenn eine Frau ermordet wird, ist der Gatte oder Freund immer der Hauptverdächtige.

Они приземляются в Линдисфарне, известном как Святой остров, где они убивают монахов, крадут сокровища

Sie landen in Lindisfarne, bekannt als Holy Island, wo sie Mönche schlachten, Schätze

«Разве друзья спят с друзьями, а потом ещё их убивают?» — спросил в свою очередь Дима.

„Schlafen Freunde mit Freunden und ermorden sie dann?“, fragte Dima zurück.

Хоть пруд пруди таких террористов, которые без всякой религии убивают миллионы людей за ширмой лжедемократии.

Es gibt einen Haufen Terroristen, die auch ohne jegliche Religion Millionen von Menschen hinter einer Scheindemokratie töten.