Translation of "убеждать" in German

Бесполезно его убеждать.

Es hat keinen Zweck, zu versuchen, ihn zu überreden.

Не вижу смысла его убеждать.

Ich sehe keinen Vorteil darin, ihn zu überreden.

Мне пришлось долго убеждать Тома сделать это.

Ich musste bei Tom ein ganzes Stück Überzeugungsarbeit leisten.

Том устал убеждать Мэри, что пришло время уходить.

Tom versuchte, Maria zu überzeugen, dass es an der Zeit sei zu gehen.

- Не нужно меня уговаривать.
- Не нужно меня убеждать.

Du musst mich nicht überzeugen.

- Я не обязан тебя убеждать.
- Я не обязан вас убеждать.
- Я не обязан тебя уговаривать.
- Я не обязан вас уговаривать.

Ich muss dich nicht überzeugen.

- Нет смысла пытаться убедить Тома.
- Бессмысленно пытаться убеждать Тома.

Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

Реклама – это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на вещи, которые им не нужны.

Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.