Translation of "убедительно" in German

Это не очень убедительно.

Das ist nicht sonderlich beruhigend.

Это объяснение звучит убедительно.

Diese Erklärung klingt überzeugend.

Звучит не очень убедительно, но я тебе верю.

Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.

Ты должен изобразить всё правдоподобно, а лучше - убедительно.

Du musst alles glaubhaft schildern, noch besser – überzeugend.

Чтобы убедительно сыграть негодяя, вам не нужно быть негодяем. Просто окиньте внимательным взором своих знакомых.

Um eine Schurkenrolle überzeugend zu spielen, braucht man kein Schurke zu sein. Es genügt, wenn man sich in seinem Bekanntenkreis aufmerksam umsieht.