Translation of "турецких" in German

Не видно кроме турецких мусульман

Es wird nur von türkischen Muslimen gesehen

Во многих турецких ресторанах кебаб — основное блюдо.

In vielen Restaurants der Türkei ist Kebap das Hauptgericht.

Опять же, это то, что не используется много, кроме турецких мусульман.

Wieder ist es etwas, das nicht viel anders als türkische Muslime verwendet wird.

В турецких шашках при многоходовом бое побитая шашка сразу же снимается с доски. По этой причине в турецких шашках не может быть так называемого “турецкого удара”.

Im türkischen Damespiel wird die geschlagene Figur beim Mehrfachsprung sofort vom Spielfeld genommen. Aus diesem Grund gibt es im türkischen Damespiel keinen sogenannten „türkischen Schlag”.

Но из-за его турецких костюмов астрономы не поверили, что он говорит правду.

Wegen seiner türkischen Kleidung glaubten die Astronomen jedoch nicht, dass er die Wahrheit sagte.