Translation of "“турецкого" in Turkish

Итак, какова цель Турецкого исторического общества?

peki, Türk Tarih Kurumunun amacı ne?

поэтому президент Турецкого исторического общества изменился

o yüzden, Türk Tarih Kurumunun başkanı değişmiş

Лучше бы я не знал турецкого.

Keşke Türkçe bilmeseydim.

если у нас нет турецкого исторического общества

eğer bizim Türk Tarih Kurumumuz olmaz ise

Ты перевёл пьесу с турецкого языка на арабский.

Sen piyesi türkçeden arapçaya tercüme ettin.

А потом мать постоянно заставляла меня брать уроки турецкого.

Sonra da annem hep Türkçe dersleri aldırdı bana.

Для получения консультационных услуг по вопросам, касающимся турецкого права, вступайте в эту группу.

Türk hukukuyla ilgili danışmanlık hizmeti almak için bu grubumuza katılın.

В турецком языке прямые переводы с турецкого на английский иногда шутливо называют «chicken translate».

Türkçede, Türkçeden İngilizceye yapılan direkt çevirilere mizahi olarak bazen "chicken translate" denir.

Давайте-ка я напишу несколько вещей о некоторых странностях, касающихся соотношения турецкого и английского языков.

İngilizce ile Türkçe arasındaki bazı garabetler hakkında birkaç şey yazayım.

Таким образом, менее чем за 10 лет зарплата среднего турецкого рабочего выросла с 800 долларов США

Bu sayede 10 yıldan kısa sürede, ortalama bir Türk işçinin maaşı aylık 800 dolardan

Грамматика турецкого языка лёгкая. Если кое-что кажется трудным, то подобные наименования не имеют никаких аналогов в грамматике западных языков.

Türkçenin grameri kolaydır. Zor olan ise, Batı dilleri gramerleriyle bağlantısı yok gibi görünen bu tür adlandırmalardır.