Translation of "тумане" in German

Мы заблудились в тумане.

- Wir verirrten uns im Nebel.
- Wir haben uns im Nebel verirrt.

Я брожу в тумане.

Ich wandere im Nebel.

Он потерялся в тумане воспоминаний.

Er verlor sich im Nebel der Erinnerungen.

- Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.
- Вскоре призрак растворился в густом тумане.

Alsbald verschwand das Gespenst in einem dichten Nebel.

Вскоре призрак растворился в густом тумане.

Der Geist verschwand alsbald in dem dichten Nebel.

Мальчик сказал, что такси исчезло в тумане.

Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst.

Водитель не смог различить сигнал в тумане.

Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.

Я до сих пор как в тумане.

Ich bin immer noch benebelt.

В таком тумане трудно что-то разглядеть.

Bei einem Nebel wie diesem ist es schwierig, etwas wahrzunehmen.

Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.

Herr Schmidt hat sich im dichten Nebel verlaufen.

В тумане флаг корабля едва можно было различить.

Im Nebel war die Schiffsflagge kaum zu erkennen.

Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.

- Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
- Ich sehe die Straßenschilder in diesem Nebel nicht.

- Я до сих пор немного не в себе.
- Я до сих пор как в тумане.

Ich fühle mich immer noch benommen.