Translation of "воспоминаний" in German

- Это пробуждает столько воспоминаний.
- Это вызывает столько воспоминаний.

Das weckt so viele Erinnerungen.

Это пробуждает столько воспоминаний.

Das weckt so viele Erinnerungen.

Он потерялся в тумане воспоминаний.

Er verlor sich im Nebel der Erinnerungen.

Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний.

Dieses Bild hat viele Erinnerungen wachgerufen.

Как досадно! Новейший тираж детских воспоминаний Тома снова весь раскупили.

Wie ärgerlich! Die neueste Auflage von Toms Kindheitserinnerungen ist schon wieder vergriffen.

Блуждая по джунглям моих воспоминаний, я стараюсь исследовать мою мрачную душу.

Durch den Dschungel meiner Erinnerungen irrend, versuche ich, meine düstere Seele zu ergründen.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.