Translation of "трудна" in German

Жизнь трудна.

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

Умственная работа трудна.

Kopfarbeit ist schwere Arbeit.

Жизнь очень трудна.

Das Leben ist echt hart.

- Жизнь тяжела.
- Жизнь трудна.

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

Жизнь у всех трудна.

Das Leben ist für jeden Menschen hart.

Жизнь порой трудна и мучительна.

Manchmal ist das Leben schwer und schmerzvoll.

Эта домашняя работа трудна для меня.

Diese Hausaufgabe ist schwierig für mich.

Проблема не настолько трудна, как кажется.

Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.

- Почему жизнь так трудна?
- Почему жизнь так сложна?

Warum ist das Leben so schwierig?

Я не могу решить эту проблему, она слишком трудна для меня.

Ich kann das Problem nicht lösen, es ist zu schwierig für mich.

- Проблема не такая трудная, как кажется.
- Проблема не настолько трудна, как кажется.

Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.

Научная фантастика слишком трудна для понимания для меня. Почему бы нам не посмотреть комедию?

Science-Fiction ist mir zu hoch. Warum schauen wir nicht eine Komödie?