Translation of "теряется" in German

Она постоянно теряется.

Sie verläuft sich ständig.

- Легко полученное легко теряется.
- Бог дал, бог взял.

Wie gewonnen, so zerronnen.

Том всегда теряется, если у него нет карты с собой.

Tom verfährt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

Wie gewonnen, so zerronnen.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.
- Как нажито, так и прожито.

Wie gewonnen, so zerronnen.