Translation of "стрижка" in German

Мне нравится короткая стрижка.

- Ich mag kurze Haare.
- Ich mag kurzen Haarschnitt.
- Ich mag Kurzhaarfrisuren.

Тебе идёт короткая стрижка.

- Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.
- Deine kurzen Haare stehen dir gut.
- Kurzes Haar steht dir.

Мне не нужна стрижка.

Ich brauche mir nicht die Haare schneiden zu lassen.

У Тома короткая стрижка.

- Tom hat kurzes Haar.
- Tom hat kurze Haare.

У меня короткая стрижка.

- Ich habe kurze Haare.
- Ich habe kurzes Haar.

У Люка короткая стрижка.

Luke hat kurze Haare.

- Новая стрижка Тома произведёт фурор.
- Новая стрижка Тома привлечёт всеобщее внимание.

Mit seinem neuen Haarschnitt wird Tom Aufsehen erregen.

У Тома очень короткая стрижка.

Tom hat sehr kurze Haare.

Ему больше идёт короткая стрижка.

Kurze Haare stehen ihm besser.

Как тебе моя новая стрижка?

Wie findest du meinen neuen Haarschnitt?

Новая стрижка закрывает ей уши.

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

Стрижка обошлась ему в 3000 иен.

Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

Стрижка стоила ему три тысячи иен.

Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

- Sie hat kurze Haare.
- Sie hat kurzes Haar.

- У него короткие волосы.
- У него короткая стрижка.

- Er hat kurzes Haar.
- Er hat kurze Haare.

- Мне нравится короткая стрижка.
- Мне нравятся короткие стрижки.

Ich mag kurze Haare.

- У Люка короткие волосы.
- У Люка короткая стрижка.

Luke hat kurze Haare.

- Как тебе моя новая причёска?
- Как вам моя новая причёска?
- Как тебе моя новая стрижка?
- Как вам моя новая стрижка?

Wie findest du meinen neuen Haarschnitt?

- Тебе идёт короткая стрижка.
- Тебе хорошо с короткой стрижкой.

Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.

- Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.
- Тебе идёт короткая стрижка.

Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.

Когда я была маленькая, мне заплетали косы, а сейчас у меня короткая стрижка.

Als ich klein war, hat man mir Zöpfe geflochten; jetzt habe ich aber einen kurzen Haarschnitt.