Translation of "соорудил" in German

Я соорудил письменный стол из дерева.

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.

Том соорудил у себя на заднем дворе иглу.

Tom baute im Garten ein Iglu.

- Я построил это для тебя.
- Я соорудил это для тебя.

Das hier habe ich für dich gebaut.

Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.

- Er schöpfte sein Wasser - ein sehr gutes - aus einem natürlichen, sehr tiefen Brunnen, über dem er eine sehr einfache Rolle angebracht hatte.
- Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.