Translation of "колодца" in German

Она набрала воды из колодца.

Sie hat Wasser aus dem Brunnen geschöpft.

- Насколько глубок этот колодец?
- Какова глубина этого колодца?

Wie tief ist dieser Brunnen?

- Вода в этом колодце не питьевая.
- Воду из этого колодца нельзя пить.

Das Wasser aus diesem Brunnen ist kein Trinkwasser.

- Что имеем — не храним, потерявши — плачем.
- Ценность колодца узнаём, когда в нём больше нет воды.

Den Brunnen schätzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt.

Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.

- Er schöpfte sein Wasser - ein sehr gutes - aus einem natürlichen, sehr tiefen Brunnen, über dem er eine sehr einfache Rolle angebracht hatte.
- Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.