Translation of "совместный" in German

Вы проводите с ними совместный вебинар.

Sie machen ein gemeinsames Webinar mit ihnen.

Любовь - это не вглядывание друг в друга, а совместный взор в будущее.

Liebe besteht nicht darin, einander anzustarren, sondern gemeinsam nach vorn zu blicken.

Но это ещё не всё. Татоэба - не просто открытый совместный многоязычный словарь предложений. Она - часть экосистемы, которую мы хотим построить.

Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzebuch. Es ist Teil eines Ökosystems, das wir aufbauen wollen.