Translation of "следуйте" in German

Следуйте его примеру.

Folgt seinem Beispiel.

Следуйте за мной.

- Folgen Sie mir.
- Folgt mir nach.
- Komm mir hinterher.

Следуйте за ним.

Folgt ihm!

Следуйте за мной, пожалуйста.

- Folgen Sie mir bitte.
- Würden Sie mir bitte folgen.
- Folgen Sie mir, bitte.

Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.

Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren.

- Следуйте за мной.
- За мной.

- Folge mir.
- Folgen Sie mir.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

Folgt seinem Beispiel.

В этом случае следуйте указаниям врача.

In diesem Fall folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes.

Хорошо, вы двое, следуйте за мной.

Ok, ihr zwei, folgt mir.

- Следуйте своим инстинктам.
- Следуй своим инстинктам.

- Folge deinen Instinkten.
- Folgen Sie Ihren Instinkten.
- Folgt euren Instinkten.

- Последуй моему совету.
- Следуйте моему совету!

Folge meinem Rat!

- Следуй своему желанию.
- Следуйте своему желанию.

Folge deinem Verlangen.

- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!

- Идите за нами.
- Следуйте за нами.

Folgt uns!

Не делайте эти ошибки, следуйте им,

Mach diese Fehler nicht, folge ihnen,

- Ага - И просто следуйте этим советам,

- Ja - Und folgen Sie einfach diesen Tipps,

просто следуйте за всемирно известными IT-критиками

Folgen Sie einfach den weltberühmten IT-Kritikern

Поэтому следуйте этим советам, надеюсь, вы преуспеете,

Also folge diesen Tipps, Hoffentlich geht es dir gut,

Поэтому следуйте этим советам, у вас будет

Also folge diesen Tipps, die du haben wirst

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

Bleibe bei dem, was dein Herz dir rät.

- Просто следуйте за Томом.
- Просто следуй за Томом.

- Folge einfach Tom.
- Geht einfach Tom nach.
- Machen Sie einfach Tom nach.

Я не знаю, сколько из вас, ребята, следуйте

Ich weiß nicht wie viele von euch folgen die

Следуйте этим четырем советам и вы получите больше трафика

Folge diesen vier Tipps und Sie werden viel mehr Verkehr bekommen

Следуйте этим трём простым вещи, и вы будете строить

Folge diesen drei einfachen Dinge und du wirst bauen

Поэтому следуйте этим стратегиям и вы создадите дерьмовую нагрузку

Also folge diesen Strategien und du wirst eine Scheißladung erstellen

И следуйте этим советам и у вас будет долговечность.

Und befolge diese Tipps und Du wirst Langlebigkeit haben.

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!

- Просто следуйте за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжайте за ними.

Folgen Sie ihnen einfach!

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
- Следуй за Томом.
- Следуйте за Томом.

- Folge Tom.
- Folgen Sie Tom.
- Folgt Tom.

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

Folge ihm!

но просто следуйте за ними, вы будете получить больше продаж, меньше возмещений.

aber folge einfach diesen, das wirst du mehr Verkäufe, weniger Rückerstattungen.

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

Folgt diesem Auto.

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

Folge mir.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

Folge deinen Träumen.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

Geh nicht mit der Mode.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

- Пожалуйста, не следуй этому совету.
- Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
- Не следуй, пожалуйста, этому совету.

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

- Просто иди за ним.
- Просто идите за ним.
- Просто следуй за ним.
- Просто следуйте за ним.

- Folgt ihm einfach!
- Folgen Sie ihm einfach!
- Folge ihm einfach!

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

- Folge uns!
- Folgen Sie uns!

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!