Translation of "Берите" in German

Вот, берите.

Hier, nimm!

Берите сколько хотите.

Nehmen Sie, so viel Sie wollen!

Берите что хотите.

Nehmen Sie, was Sie wollen.

- Бери всё.
- Берите всё.

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

Берите хлеб щипцами, пожалуйста!

Das Brot bitte mit der Zange entnehmen!

- Возьмите карту.
- Берите карту.

Nehmen Sie eine Karte!

- Ты бери эту.
- Ты бери этот.
- Ты бери это.
- Вы берите эту.
- Вы берите этот.
- Вы берите это.

Du nimmst das hier.

- Так бери его.
- Так бери её.
- Так берите его.
- Так берите её.

- Also nimm es.
- Dann nimm es.

Берите пример со своей сестры.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.

Берите всё, что вам нравится.

- Nimm, was du willst!
- Nehmen Sie, was Sie wollen!

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

Folgt seinem Beispiel.

- Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
- Берите пиццу, пожалуйста.

Bitte, nehmen Sie sich Pizza.

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

Nimm so viel, wie du willst.

- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

Nimm, was du willst.

- Бери что нравится.
- Берите что нравится.

Nimm, was du willst.

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

В этом случае берите пример с журналистов:

Verhalten Sie sich wie ein Journalist.

- Кто хочет, может брать.
- Берите кто хочет.

Wer immer es möchte, kann es sich nehmen.

- Бери сколько угодно печенья.
- Берите печенья сколько пожелаете.

- Nimm dir so viele Kekse, wie du möchtest.
- Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.
- Бери карту.
- Берите карту.

- Nimm eine Karte!
- Nehmen Sie eine Karte!

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

Nimm, welche du willst.

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

- Nimm, was du willst.
- Nehmen Sie, was Sie wollen.
- Nehmen Sie sich, was Sie wollen!

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Nehmen Sie, so viel Sie wollen!
- Nehmen Sie so viele, wie Sie wollen!

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

Здесь много правильных предложений, берите их за образец и сочиняйте свои.

- Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmt sie als Beispiel und bildet eure eigenen!
- Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmen Sie diese als Beispiel und bilden Sie Ihre eigenen!

- Бери пример с Тома!
- Бери пример с Тома.
- Берите пример с Тома.

- Nimm dir ein Beispiel an Tom!
- Nehmt euch ein Beispiel an Tom!
- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Tom!

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

Nimm alles mit.

- Приводи с собой друзей.
- Приводите с собой друзей.
- Бери с собой друзей.
- Берите с собой друзей.

Bring deine Freunde mit.