Translation of "сказку" in German

- Расскажи сказку.
- Расскажите сказку.

- Erzähl ein Märchen!
- Erzählt ein Märchen!
- Erzählen Sie ein Märchen!

Это было похоже на сказку.

Es war wie im Märchen.

Ты эту сказку сам написал?

Hast du dieses Märchen allein geschrieben?

Расскажи мне сказку на ночь.

Erzähl mir eine Gutenachtgeschichte!

Моя жизнь похожа на сказку.

Mein Leben ähnelt einem Märchen.

Мой внук любит сказку про Белоснежку.

Mein Enkel liebt die Geschichte von Schneewittchen.

Он рассказал сыну сказку на ночь.

Er erzählte seinem Sohn eine Gutenachtgeschichte.

Какую сказку ты расскажешь мне сегодня?

Welches Märchen wirst du mir heute erzählen?

- Том заснул, читая Мэри сказку на ночь.
- Том заснул, пока читал Мэри сказку на ночь.

Tom schlief ein, während er Maria eine Gutenachtgeschichte erzählte.

Автор перевёл сказку на наш родной язык.

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

Здравствуй, дружок. Сегодня я расскажу тебе сказку.

Hallo, lieber Freund! Heute erzähle ich dir ein Märchen.

Я рассказал сказку на ночь моей дочери.

Ich erzählte meiner Tochter eine Gutenachtgeschichte.

Бабушка, можешь рассказать мне ещё одну сказку?

Oma, könntest du mir noch ein Märchen erzählen?

- Каждый вечер Мэри читает детям сказку на ночь.
- Каждый вечер Мэри читает своим детям сказку на ночь.

Maria liest ihren Kindern jeden Abend eine Gutenachtgeschichte vor.

Оскар Уайльд написал сказку «Великан-эгоист» в 1888 году.

Oscar Wilde schrieb das Buch "Der selbstsüchtige Riese" im Jahr 1888.

Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?

- Mama, kannst du mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
- Mutter, könnten Sie mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

Erzähle mir ein Geschichtchen.

- Это было как в сказке.
- Это было похоже на сказку.

Es war wie im Märchen.

Мэри уложила Тома в кроватку и прочитала ему сказку на ночь.

Maria brachte Tom ins Bett und las ihm eine Gutenachtgeschichte vor.

Я хорошо помню, как однажды попросил Фею прочитать мне сказку на ночь.

Ich erinnere mich gut daran, wie ich einmal die Fee darum bat, mir ein Gute-Nacht-Märchen vorzulesen.

Бёдвар Бьярки, он похож на сказку, но все же гигантские залы в Ледреборге -

Bödvar Bjarki, er sieht aus wie ein Märchen, aber trotzdem sind die riesigen Hallen in Ledreborg eine

В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".

Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.