Translation of "расскажешь" in German

Что ты ему расскажешь?

Was wirst du ihm erzählen?

Что ты ей расскажешь?

Was wirst du ihr erzählen?

Какую сказку ты расскажешь мне сегодня?

Welches Märchen wirst du mir heute erzählen?

Обещай мне, что никому это не расскажешь.

Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.

Может быть, ты мне расскажешь, что произошло?

Ich möchte, dass du mir erzählst, was passiert ist.

Может быть, расскажешь нам какую-нибудь историю?

Erzähl uns doch eine Geschichte!

Ну и что ты сделаешь? Маме расскажешь?

Und was wirst du machen? Es deiner Mutter erzählen?

- Обещаешь, что никому не расскажешь?
- Обещаете, что никому не расскажете?

Versprichst du, es niemandem zu erzählen?

- Ты расскажешь Тому?
- Ты скажешь Тому?
- Вы скажете Тому?
- Вы расскажете Тому?

Wirst du Tom davon erzählen?

- Расскажешь нам об этом?
- Можешь нам об этом рассказать?
- Можете нам об этом рассказать?

- Kannst du uns davon berichten?
- Können Sie uns davon berichten?
- Könnt ihr uns davon berichten?

- Вы обещали не рассказывать.
- Вы обещали, что не расскажете.
- Ты обещал, что не расскажешь.

Du hast versprochen, nichts zu verraten.

- Ты мне не расскажешь?
- Вы мне не расскажете?
- Ты мне не скажешь?
- Вы мне не скажете?

- Willst du mir’s nicht sagen?
- Willst du es mir nicht sagen?
- Willst du’s mir nicht sagen?

- Что ты расскажешь Тому?
- Что вы расскажете Тому?
- Что ты Тому скажешь?
- Что вы Тому скажете?

Was wirst du Tom erzählen?

- Я думал, ты не скажешь ей, что мы не сделали уроки.
- Я думал, ты ей не расскажешь, что мы не сделали домашнее задание.

Ich dachte, du würdest ihr nicht erzählen, dass wir unsere Hausaufgaben nicht gemacht haben.

- Ты должен пообещать, что никому не расскажешь.
- Вы должны пообещать, что никому не расскажете.
- Ты должен пообещать никому не рассказывать.
- Вы должны пообещать никому не рассказывать.

- Du musst versprechen, es niemandem zu sagen!
- Ihr müsst versprechen, es niemandem zu sagen!
- Sie müssen versprechen, es niemandem zu sagen!