Translation of "сидя" in German

- Чёрный медведь спит сидя на дереве.
- Барибал спит сидя на дереве.

Ein Schwarzbär sitzt auf einem Baum und schläft.

Том спит сидя на стуле.

Tom schläft in seinem Sessel.

Чёрный медведь спит сидя на дереве.

Ein Schwarzbär sitzt auf einem Baum und schläft.

Я так устал, что сидя клевал носом.

Ich war so müde, dass ich einfach im Sitzen eingenickt bin.

Сидя дома у Абилио, я слушал его историю.

Als ich mich mit Abilio in seinem Haus traf, hörte ich mir seine Geschichte an.

Поэтому, сидя у его кровати, я начала выяснять, почему

Als ich an seinem Bett saß, begann ich zu recherchieren,

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen

Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде.

Tom schlief auf der Veranda vor seinem Haus in der Sonne ein.

Выглядело так, как будто столовая имела продолжение, сидя в столовой на стене.

Es sah so aus, als hätte das Esszimmer eine Fortsetzung, während es im Esszimmer an der Wand saß.

Сидя в обитом шкурой пантеры кресле, молодая девушка в красном нижнем белье громко читала вслух книгу с названием "Черная принцесса".

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".