Translation of "серьёзных" in German

Он хочет серьёзных отношений.

Er will eine ernste Beziehung.

Она хочет серьёзных отношений.

Sie will eine ernste Beziehung.

Серьёзных оснований не верить им у нас нет.

Wir haben keine ernsthaften Gründe, ihm nicht zu glauben.

У меня было чувство, что он избегал серьёзных проблем.

Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

- Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
- Я не заинтересована в серьёзных отношениях.

Ich habe an einer richtigen Beziehung kein Interesse.

Таким образом, за свою жизнь я много контактировал со множеством серьёзных людей.

So hatte ich im Laufe meines Lebens mit vielen ernsthaften Leuten zu tun.

Серьёзных людей редко осеняют идеи. Те, кто богат на выдумки, не бывают серьёзны.

Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.

- Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
- Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.

Tom steht einigen schwerwiegenden Problemen gegenüber.

Августин считал себя стопроцентным христианином, но он не видел серьёзных противоречий между христианством и философией Платона.

Augustinus hielt sich für einen hundertprozentigen Christen, sah jedoch keinerlei ernsthafte Widersprüche zwischen dem Christentum und der Philosophie Platons.