Translation of "северу" in German

Хоккайдо расположен к северу от Сендая.

Hokkaidō liegt nördlich von Sendai.

Канада находится к северу от США.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Шотландия – страна к северу от Англии.

Schottland ist ein Land nördlich von England.

- Корабль плывёт на север.
- Корабль направляется к северу.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

Дальше к северу тьма остается еще на некоторое время.

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.

Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

Aber 10 Meilen nördlich von Napoleon, in der Nähe von Auerstedt, stieß Davout direkt auf die preußische Hauptarmee.