Translation of "Корабль" in German

- Возвращайтесь на корабль.
- Возвращайся на корабль!

- Geh zurück zum Schiff.
- Gehe zurück zum Schiff.
- Gehe zum Schiff zurück.

корабль « Аполлон» .

Raumschiff neu.

Это корабль.

Das ist ein Schiff.

Корабль потонет!

Das Schiff wird sinken!

Красивый корабль.

Das ist ein schönes Schiff.

Корабль тонет.

Das Schiff sinkt.

- Корабль бесследно исчез.
- Корабль исчез без следа.

Das Schiff verschwand ohne eine Spur.

- Ты видишь корабль на горизонте?
- Видишь корабль на горизонте?
- Вы видите корабль на горизонте?
- Видите корабль на горизонте?

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?

- Корабль плывёт на север.
- Корабль направляется к северу.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

- Корабль скрылся за горизонтом.
- Корабль исчез за горизонтом.

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

заполнившей космический корабль.

die das Raumschiff füllten.

Верблюд - корабль пустыни.

Ein Kamel ist in der Wüste, was ein Schiff auf See ist.

Корабль нагнал нас.

Das Schiff rückte dichter an uns heran.

Корабль в море.

Das Schiff befindet sich auf See.

Они разгрузили корабль.

- Sie entluden das Schiff.
- Sie löschten das Schiff.

Корабль полон крыс.

Das Schiff wimmelt von Ratten.

Корабль бросил якорь.

Das Schiff setzte seinen Anker.

Это мой корабль.

Dies ist mein Schiff.

Приближается вражеский корабль.

Ein feindliches Schiff nähert sich.

Корабль описал полукруг.

Das Schiff beschrieb einen Halbkreis.

Корабль бесследно исчез.

Das Schiff verschwand ohne eine Spur.

Корабль в порту.

Das Schiff liegt im Hafen.

Это красивый корабль.

Das ist ein schönes Schiff.

Корабль медленно затонул.

Das Schiff versank langsam.

Вдалеке виднеется корабль.

Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.

Корабль не продаётся.

Das Schiff ist unverkäuflich.

Корабль на горизонте!

Schiff ahoi!

Этот корабль тонет.

Das ist ein sinkendes Schiff.

Наш корабль тонет.

Unser Boot sinkt.

Это большой корабль.

Das ist ein großes Boot.

- Его корабль наткнулся на скалу.
- Её корабль наткнулся на скалу.
- Его корабль налетел на скалу.
- Её корабль налетел на скалу.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

- Вы видите корабль на горизонте?
- Видите корабль на горизонте?

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?

- Ты видишь корабль на горизонте?
- Видишь корабль на горизонте?

Siehst du ein Schiff am Horizont?

- Космический корабль скоро достигнет луны.
- Космический корабль скоро достигнет Луны.

Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.

- Мы увидели вдалеке белый корабль.
- Мы увидели вдали белый корабль.

Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.

- На горизонте появился большой корабль.
- На горизонте возник большой корабль.

Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.

- Их корабль налетел на скалу.
- Их корабль наткнулся на скалу.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

- Ваш корабль наткнулся на скалу.
- Ваш корабль налетел на скалу.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

- Наш корабль приблизился к гавани.
- Наш корабль приближался к гавани.

Unser Schiff näherte sich dem Hafen.

космический корабль потерпит неудачу.

Raumschiff ausfiel.

Корабль разбился о скалы.

Das Schiff zerschellte an dem Felsen.

Корабль направился к берегу.

Das Schiff steuerte auf die Küste zu.

Корабль направляется в Финляндию.

- Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.
- Das Schiff fährt nach Finnland.

Корабль направлялся в Каир.

Das Schiff war unterwegs nach Kairo.

Корабль исчез за горизонтом.

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

Корабль отправился в плавание.

Das Schiff legte ab.

Они покинули тонущий корабль.

Sie verließen das sinkende Schiff.

Корабль был в море.

Das Schiff war auf See.

Корабль отплывает в три.

Das Schiff legt um drei ab.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

Das Schiff ist gesunken.

Капитан последним покидает корабль.

Der Kapitän geht als Letzter von Bord.

Как называется ваш корабль?

- Wie heißt euer Schiff?
- WIe lautet der Name deines Schiffs?
- Welchen Namen trägt Ihr Schiff?

Мы должны покинуть корабль.

Wir müssen das Schiff verlassen.

Мы возвращаемся на корабль.

Wir kehren zum Schiff zurück.

Корабль перешёл Панамский канал.

Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal.

Корабль еще можно увидеть.

Das Schiff kann man noch sehen.

Враг торпедировал наш корабль.

Der Feind torpedierte unser Schiff.

Внезапно капитан покинул корабль.

Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.

На горизонте появился корабль.

Ein Schiff erschien am Horizont.

Какой это большой корабль!

Was für ein großes Schiff das ist!

Корабль сейчас в порту.

Das Schiff ist jetzt im Hafen.

- Покиньте судно!
- Покиньте корабль!

Alle Mann von Bord!

Он нарёк корабль "Ласточкой".

Er taufte das Schiff "Schwalbe".

Корабль сел на мель.

Das Schiff lief auf Grund.

Что это за корабль?

Was ist das für ein Schiff?

Корабль плывёт на север.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

Корабль был игрушкой бури.

Das Schiff war dem Sturme preisgegeben.

Корабль вышел из порта.

Das Schiff lief aus dem Hafen aus.

Куда направляется этот корабль?

Wohin fährt dieses Schiff?

Видишь корабль на горизонте?

Siehst du ein Boot am Horizont?

- В поле зрения показался белый корабль.
- В виду показался белый корабль.

Ein weißes Schiff kam in Sicht.

Что быстрее: корабль или поезд?

Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?

Отважный капитан спас свой корабль.

Der mutige Kapitän rettete sein Schiff.

Корабль отплывает в Гонолулу завтра.

Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.

Корабль всегда отплывал по понедельникам.

Das Schiff lief immer montags aus.

Корабль собирается выходить в море.

- Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
- Das Schiff ist dabei auszulaufen.

Вчера тот корабль пересёк экватор.

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

Корабль затонул во время шторма.

- Das Schiff sank während des Sturms.
- Das Boot sank während des Sturms.

Корабль затонул, и все погибли.

Das Fährschiff ging unter und alle kamen um.

Корабль плыл через Суэцкий канал.

Das Schiff durchquerte den Suezkanal.

- Тот корабль отплыл.
- Поезд ушёл.

Der Zug ist abgefahren.

Корабль снов причалил к кошмару.

Ein Schiff der Träume landete in einem Albtraum.