Translation of "Родителей" in Italian

- Слушайся родителей.
- Слушайтесь родителей.

- Obbedisci ai tuoi genitori.
- Ubbidisci ai tuoi genitori.
- Obbedisca ai suoi genitori.
- Ubbidisca ai suoi genitori.
- Obbedite ai vostri genitori.
- Ubbidite ai vostri genitori.

- Том уважает родителей.
- Том почитает своих родителей.

Tom rispetta i suoi genitori.

- Том ищет своих родителей.
- Том ищет родителей.

Tom cerca i suoi genitori.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

I bambini devono obbedire ai loro genitori.

- Я поехала навестить родителей.
- Я поехал навестить родителей.

- Sono andato a vedere i miei genitori.
- Io sono andato a vedere i miei genitori.
- Sono andata a vedere i miei genitori.
- Io sono andata a vedere i miei genitori.
- Andai a vedere i miei genitori.
- Io andai a vedere i miei genitori.

- Я разочаровал своих родителей.
- Я разочаровала своих родителей.

Ho deluso i miei genitori.

Ненавижу родителей Тома.

Odio i genitori di Tom.

Я слушался родителей.

- Obbedivo ai miei genitori.
- Io obbedivo ai miei genitori.

Вы слушаетесь родителей?

- Obbedite ai vostri genitori?
- Ubbidite ai vostri genitori?

Родителей не выбирают.

I genitori non si scelgono.

Родителей надо беречь.

Bisogna salvaguardare i genitori.

- Мы должны почитать родителей.
- Мы должны уважать своих родителей.
- Мы должны чтить своих родителей.

- Dovremmo rispettare i nostri genitori.
- Noi dovremmo rispettare i nostri genitori.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.
- Я вчера ваших родителей встретил.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

- Позвольте представить Вам моих родителей.
- Позволь представить тебе моих родителей.

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

- Я терпеть не могу её родителей.
- Я ненавижу её родителей.

- Odio i suoi genitori.
- Io odio i suoi genitori.

Мы должны слушаться родителей.

- Dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Dovremmo obbedire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo obbedire ai nostri genitori.

Они не слушались родителей.

- Non hanno ubbidito ai loro genitori.
- Non hanno obbedito ai loro genitori.
- Non ubbidirono ai loro genitori.
- Non obbedirono ai loro genitori.

Том уважает своих родителей.

Tom rispetta i suoi genitori.

Он ненавидит её родителей.

Odia i suoi genitori.

Я ненавижу его родителей.

- Odio i suoi genitori.
- Io odio i suoi genitori.

Дети перенимают привычки родителей.

I bambini imitano le abitudini dei loro genitori.

Я ненавижу своих родителей.

Odio i miei genitori.

Я люблю своих родителей.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Он нашёл своих родителей.

- Ha trovato i suoi genitori.
- Lui ha trovato i suoi genitori.
- Trovò i suoi genitori.
- Lui trovò i suoi genitori.

Дети должны слушаться родителей.

I bambini devono obbedire ai loro genitori.

Эмили хочет навестить родителей.

Émilie vuole andare a trovare i suoi genitori.

Том ненавидел своих родителей.

Tom odiava i suoi genitori.

Нужно слушаться своих родителей.

Bisogna obbedire ai propri genitori.

Том любит своих родителей.

Tom ama i suoi genitori.

Он ищет своих родителей.

Sta cercando i suoi genitori.

Том ищет своих родителей.

Tom sta cercando i suoi genitori.

Она обожает своих родителей.

- Adora i suoi genitori.
- Lei adora i suoi genitori.

Сами любит своих родителей.

Sami ama i suoi genitori.

Она не слушалась родителей.

- Non ha obbedito ai suoi genitori.
- Non obbedì ai suoi genitori.

Она любит своих родителей.

Ama i suoi genitori.

Я обожаю своих родителей.

Adoro i miei genitori.

- Я не хотел расстраивать родителей.
- Я не хотел разочаровать своих родителей.

- Non volevo deludere i miei genitori.
- Io non volevo deludere i miei genitori.

- Я единственный ребёнок своих родителей.
- Я единственный ребёнок у своих родителей.

Sono l'unico bambino dei miei genitori.

- Мне жаль родителей Тома.
- Сочувствую родителям Тома.
- Мне очень жаль родителей Тома.

- Mi dispiace per i genitori di Tom.
- A me dispiace per i genitori di Tom.

Они клянчат у родителей денег.

Importunano i loro genitori per soldi.

Он обеспокоен здоровьем своих родителей.

- Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori.
- È preoccupato per la salute dei suoi genitori.

Моих родителей нет в живых.

I miei genitori non sono in vita.

Ты должен слушаться своих родителей.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

Он ещё зависит от родителей.

Dipende ancora dai suoi genitori.

Он живет отдельно от родителей.

Lui non vive con i suoi genitori.

Том не хотел расстраивать родителей.

Tom non voleva deludere i suoi genitori.

Он потерял родителей в авиакатастрофе.

Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.

Горе ее родителей было велико.

Grande era il dolore dei suoi genitori.

Родителей Тома не было дома.

I genitori di Tom non erano a casa.

Моих родителей нет в городе.

I miei genitori non sono in città.

Моих родителей сейчас нет дома.

I miei genitori non sono a casa in questo momento.

Вчера я встретил твоих родителей.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Я знал обоих твоих родителей.

- Conoscevo entrambi i tuoi genitori.
- Conoscevo entrambi i suoi genitori.
- Conoscevo entrambi i vostri genitori.

Не хочу разочаровывать моих родителей.

Non voglio deludere i miei genitori.

Они не всегда слушаются родителей.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

Родителей Тома нет в городе.

I genitori di Tom sono fuori città.

Он не слушает своих родителей.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lui non ascolta i suoi genitori.

Она не слушает своих родителей.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lei non ascolta i suoi genitori.

Родителей Тома там не будет.

- I genitori di Tom non ci saranno.
- I genitori di Tom non saranno lì.

Том не слушает своих родителей.

Tom non ascolta i suoi genitori.

Том не хочет разочаровывать родителей.

Tom non vuole deludere i suoi genitori.

Маша не знала своих родителей.

Macha non conosceva i suoi genitori.

Он уехал, не предупредив родителей.

È andato via senza avvertire i genitori.

Она не слушается своих родителей.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lei non ascolta i suoi genitori.

Плач не вернёт твоих родителей.

Il pianto non ti restituirà i genitori.

Том тяжело переживал развод родителей.

Tom era molto provato per il divorzio dei suoi genitori.

Родителей Тома вызывают в школу.

I genitori di Tom sono convocati a scuola.

Я рано остался без родителей.

Sono rimasto presto senza genitori.

Том рано остался без родителей.

Tom è rimasto presto senza genitori.

Я каждое воскресенье навещаю родителей.

Ogni domenica vado a trovare i miei genitori.

Том в Бостоне у родителей.

Tom è a Boston dai suoi genitori.

Он не знал своих родителей.

Non conosceva i suoi genitori.

Она не знала своих родителей.

Non conosceva i suoi genitori.

Он не всегда слушается родителей.

Non ubbidisce sempre ai suoi genitori.

Она не всегда слушается родителей.

Non ubbidisce sempre ai suoi genitori.

- Он всё ещё на попечении у родителей.
- Он всё ещё зависит от родителей.

Lui dipende ancora dai genitori.

- Он потерял своих родителей, когда ему было семь.
- Он потерял родителей в семилетнем возрасте.

- Ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.
- Lui ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.
- Perse i suoi genitori all'età di sette anni.
- Lui perse i suoi genitori all'età di sette anni.

Она вышла замуж без ведома родителей.

Lei si è sposata all'insaputa dei genitori.

Она экономически независима от своих родителей.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Он не зависит от своих родителей.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

Дети не всегда слушают своих родителей.

I bambini non ascoltano sempre i loro genitori.

Я бы хотел увидеть своих родителей.

Mi piacerebbe vedere i miei genitori.

Его родителей не было в городе.

I suoi genitori erano fuori città.

Он больше не зависел от родителей.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

У родителей была надежда на будущее.

I genitori avevano speranza nel futuro.

На кого из родителей похож ребёнок?

A quale dei genitori assomiglia il bambino?

Моих родителей уже нет в живых.

I miei genitori non sono più vivi.

Я получил длинное письмо от родителей.

Ho ricevuto una lunga lettera dai miei genitori.

Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы.

Oggi è l'anniversario di matrimonio dei miei genitori.

Я не хочу разочаровать своих родителей.

- Non voglio deludere i miei genitori.
- Io non voglio deludere i miei genitori.

Родителей Тома уже нет в живых.

I genitori di Tom non sono più in vita.

Если бы я только послушал родителей!

Se solo avessi ascoltato i miei genitori!

Он экономически независим от своих родителей.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.