Translation of "республиканская" in German

Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?

Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?

Опять же, одним из таких аспектов является республиканская эра на этот раз.

Auch diesmal ist einer dieser Aspekte die republikanische Ära.