Translation of "распространилась" in German

Новость распространилась моментально.

Die Neuigkeit verbreitete sich sofort.

Новость постепенно распространилась.

Die Nachricht verbreitete sich nach und nach.

Новость распространилась по всей Японии.

Die Nachricht verbreitete sich über ganz Japan.

Новость распространилась по всей Европе.

Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa.

Британская империя распространилась на все континенты.

Das Britische Weltreich erstreckte sich über alle Kontinente.

Новость об отставке мэра распространилась быстро.

Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.

Новость быстро распространилась по всей деревне.

Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.

Хорошая новость быстро распространилась по деревне.

Die gute Nachricht verbreitete sich schnell im Dorf.

- Новости о его смерти распространялись.
- Новость о его смерти распространилась.

- Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
- Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer.