Translation of "создавая" in German

создавая ещё большую угрозу?

und zu noch größeren Ausbrüchen führen?

создавая свой собственный бизнес.

Erstellen Sie Ihr eigenes Geschäft.

И сейчас, создавая масштабные представления,

Meine künstlerische Arbeit hat jetzt einen viel größeren Rahmen.

постоянно создавая новые магнитные поля.

ständig neue Magnetfelder erzeugen.

Создавая бренд, что создает долговечность.

Durch den Aufbau einer Marke das schafft Langlebigkeit.

создавая некоторый шум и волнение.

etwas Buzz und Aufregung schaffen.

и, предоставляя возможности и создавая доходы,

und stellt durch das Schaffen von Wohlstand und Chancen

Создавая плохое восприятие рождения турок, эргенекон

Eine schlechte Wahrnehmung der Geburt der Türken schaffen, ergenekon

Потому что, когда ты создавая один отчет,

Denn dann, wenn du bist einen Bericht erstellen,

Поэтому убедитесь, что вы не создавая короткие видеоролики.

Also stell sicher, dass du es nicht bist Erstellen von kurzen Videos.

Он пришёл, не создавая шума, чтобы не разбудить семью.

Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.

Теперь, в эти дни, она, вероятно, создавая свой собственный продукт.

In diesen Tagen ist sie wahrscheinlich ihr eigenes Produkt kreieren.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

У Сатурна есть как минимум 53 естественных спутника. Некоторые из этих спутников обращаются вокруг планеты внутри колец, создавая в кольцах щели.

Der Saturn hat mindestens 53 Monde. Einige davon umkreisen den Planeten innerhalb der Ringe, wodurch Lücken in denselben entstehen.