Translation of "равные" in German

У квадрата четыре равные стороны.

- Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
- Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten.

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

- Den Kuchen gleichmäßig aufzuschneiden, ist echt ganz schön schwierig.
- Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

В условиях демократии все граждане имеют равные права.

In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

В демократических странах все граждане имеют равные права.

In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

- Вам надо разделить пирог на равные части.
- Вам надо разделить пирог поровну.

Ihr müsst den Kuchen in gleich große Stücke aufteilen.

Неважно, чёрные они, коричневые, жёлтые или нормальные, у всех людей должны быть равные права.

Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.