Translation of "рабов" in German

Линкольн освободил рабов.

Lincoln befreite die Sklaven.

людей, которых мы считаем потомками рабов,

Menschen, die wir als Nachfahren von Sklaven sehen.

где всё начинается с группы чернокожих рабов

von schwarzen Männern zu Sklaven werden,

Юлий не один - с ним четверо рабов.

- Julius ist nicht allein – vier Sklaven sind bei ihm.
- Julius ist nicht allein, denn vier Sklaven sind bei ihm.

А у рабов нет ни яблок, ни груш.

Aber die Sklaven haben weder Äpfel noch Birnen.

Он сказал, что единственным решением было восстание рабов.

Er sagte, dass die einzige Lösung ein Sklavenaufstand gewesen sei.

Но у рабов нет ни яблок, ни груш.

Aber die Sklaven haben weder Äpfel noch Birnen.

В течение своей жизни Франклин освободил всех своих рабов.

Franklin ließ im Laufe seines Lebens alle seine Sklaven frei.

Прошло 152 года с тех пор, как Линкольн освободил рабов, но на деле мы не далеко ушли от того времени.

152 Jahre sind vergangen, seit Lincoln die Sklaven befreite, aber in Wirklichkeit sind wir seither nicht viel weiter gekommen.

- В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
- В эпоху Сталина заключенные лагерей ГУЛАГа превратились в рабов, обслуживающих государство.

- Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
- Während der Stalinzeit wurden Häftlinge in den Konzentrationslagern zu Sklaven im Staatsdienst.