Translation of "путешественник" in German

Путешественник увидел вдалеке свет и обрадовался.

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.

Многие верят, что Том действительно путешественник во времени.

Viele glauben, dass Tom tatsächlich ein Zeitreisender ist.

Эвлия Челеби — это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.

Evliya Celebi war ein türkischer Reisender, der im siebzehnten Jahrhundert lebte.

- Во мне нет тяги к путешествиям.
- Из меня плохой путешественник.

Ich habe nicht viel von einem Reisenden.

Много таких, кто верит, что Том и вправду путешественник во времени.

Viele glauben, dass Tom tatsächlich ein Zeitreisender ist.

Французский писатель и путешественник Астольф де Кюстин впервые открыто назвал Россию «тюрьмой народов» ещё в 1839 году. Применял позже этот фразеологизм в своих трудах и Владимир Ленин. Прошедшие 175 лет не изменили государственно-политическую суть России.

Schon im Jahre 1839 bezeichnete der französische Schriftsteller und Reisende Astolph de Custine das Russische Reich zum ersten Mal öffentlich als „Völkergefängnis“. Später wurde diese Bezeichnung auch von Wladimir Iljitsch Lenin in seinen Werken verwendet. Die Geschichte der letzten 175 Jahre hat am staatspolitischen Wesen Russlands nichts geändert.