Translation of "столетии" in German

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.

- Сколько из родившихся в девятнадцатом столетии людей до сих пор живы?
- Сколько из родившихся в девятнадцатом столетии людей ещё живы?

Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?

Эвлия Челеби — это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.

Evliya Celebi war ein türkischer Reisender, der im siebzehnten Jahrhundert lebte.

Сколько из родившихся в девятнадцатом столетии людей ещё живы?

Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.

Das heutige Datum ist 11.12.13. So etwas wird es dieses Jahrhundert nicht mehr wieder geben.

Мы войдём в историю – хотя бы потому, что пытаемся построить средневековое общество в XXI столетии.

Wir werden in die Geschichte eingehen – nicht zuletzt durch unsere Bemühungen, eine mittelalterliche Gesellschaft im XXI. Jahrhundert aufzubauen.

- Идите все сюда! Бабушка сейчас расскажет, как люди жили в прошлом столетии.
- Идите все сюда! Бабушка хочет нам рассказать, какой была жизнь в прошлом веке.

Kommt alle her! Die Großmutter will uns erzählen, wie das Leben im vorigen Jahrhunderts war.