Translation of "проговорили" in German

Они проговорили всю ночь.

Sie unterhielten sich die ganze Nacht.

Мы всю ночь проговорили.

- Wir verbrachten die ganze Nacht im Gespräch.
- Wir sprachen die ganze Nacht hindurch.

Мы проговорили всю ночь.

Wir haben uns die ganze Nacht unterhalten.

Мы проговорили до двух часов.

- Wir redeten bis um zwei.
- Wir haben bis um zwei geredet.

Они проговорили далеко за полночь.

Sie unterhielten sich bis spät in die Nacht.

Мы проговорили около трёх часов.

Wir sprachen etwa drei Stunden lang.

Они проговорили больше трёх часов.

Sie sprachen länger als drei Stunden.

- Мы проговорили до двух.
- Мы разговаривали до двух.
- Мы проговорили до двух часов.

- Wir redeten bis um zwei.
- Wir haben bis um zwei geredet.

Мы проговорили до двух часов ночи.

- Wir unterhielten uns bis 2 Uhr nachts.
- Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.

Том и Мэри проговорили всю ночь.

Tom und Maria unterhielten sich die ganze Nacht.

Мы с Томом проговорили весь день.

Tom und ich haben uns den ganzen Tag lang unterhalten.

Мы проговорили по телефону до глубокой ночи.

Wir haben bis spät in die Nacht telefoniert.

Мы проговорили всю ночь, а потом уснули.

Wir unterhielten uns die ganze Nacht, und dann schliefen wir ein.

Том и Мэри проговорили больше двух часов.

Tom und Maria sprachen länger als zwei Stunden miteinander.

- Мы часа два проговорили по телефону.
- Мы часа два говорили по телефону.

Wir haben fast zwei Stunden telefoniert.