Translation of "шутке" in Portuguese

Он рассмеялся моей шутке.

Ele riu de minha brincadeira.

Том засмеялся собственной шутке.

Tom riu de sua própria piada.

Они всё это свели к шутке.

Eles fizeram uma piada de tudo.

В каждой шутке есть крупица правды.

Toda brincadeira tem um fundo de verdade.

- Сказка — ложь, да в ней намёк.
- В каждой шутке есть доля правды.

Em pilhéria e brinquedo muitas vezes assenta-se alusão.

Это на самом деле отношение к делу, а также пристрастие к какой-то шутке.

Na verdade, é uma atitude de fato, e também o gosto por algum tipo de piada.