Translation of "привередлив" in German

Он не привередлив.

Er ist nicht wählerisch.

Том не очень привередлив.

Tom ist nicht sehr pingelig.

- Том неприхотлив.
- Том не привередлив.

Tom ist nicht wählerisch.

- Том чересчур разборчив.
- Том слишком привередлив.

Tom ist zu wählerisch.

- Ты слишком привередлив.
- Ты слишком привередлива.

Du bist zu wählerisch.

- Вы слишком привередливы.
- Ты слишком привередлив.
- Ты слишком привередлива.

- Du bist zu wählerisch.
- Ihr seid zu wählerisch.
- Sie sind zu wählerisch.

Не волнуйся, мама. Он не привередлив в еде. Он ест что угодно.

Mach dir keine Gedanken, Mama. Er ist nicht wählerisch mit dem Essen. Er isst alles.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

Ich glaube, du bist zu wählerisch.