Translation of "разборчив" in German

Том довольно разборчив.

Tom ist relativ wählerisch.

- Том очень разборчив относительно того, что он ест.
- Том очень разборчив в еде.

Tom ist sehr wählerisch bei dem, was er isst.

- Том чересчур разборчив.
- Том слишком привередлив.

Tom ist zu wählerisch.

- Том разборчив в еде.
- Том - привереда.

Tom ist pingelig beim Essen.

- Я очень разборчив.
- Я очень разборчивый.

Ich bin sehr wählerisch.