Translation of "предполагает" in German

- Муж предполагает, жена располагает.
- Мужчина предполагает, женщина располагает.

Der Mann denkt, die Frau lenkt.

Что это предполагает?

Was bringt das mit sich?

Человек предполагает, а Бог располагает.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Фактически, это предполагает, что все калории, произведённые

Und nebenbei basiert dies auf der Annahme,

На самом деле, наука предполагает много преимуществ билигвизма,

Die Wissenschaft deutet darauf hin, dass es viele Vorteile bringt,

Последние несколько дней я разбирался, как мне можно будет извлечь из проекта деньги, но, кажется, любой для меня вариант предполагает крутую перемену в моём образе жизни, что не так-то просто.

Ich habe mich in den letzten Tagen informiert, wie ich mit diesem Projekt Geld verdienen könnte, aber ich denke, alle meine Möglichkeiten setzen eine deutliche Änderung meines Lebensstils voraus, was eine schwierige Sache ist.