Translation of "Муж" in German

- Муж врал мне.
- Муж соврал мне.

Mein Mann hat mich belogen.

- Это твой муж?
- Это Ваш муж?

- Ist das dein Mann?
- Ist das Ihr Mann?

- Муж Марии богат.
- Муж Мэри богат.

Marias Ehemann ist reich.

- Ты муж Мэри?
- Вы муж Мэри?

- Bist du Marys Ehemann?
- Sind Sie Marys Ehemann?

- Мой муж меня убьёт.
- Муж меня убьёт.

Mein Mann wird mich umbringen.

- Мой муж на работе.
- Муж на работе.

Mein Gatte ist auf der Arbeit.

- У Мэри муж — генерал?
- Муж Мэри — генерал?

Ist Marias Mann General?

- Муж помогает своей жене.
- Муж помогает жене.

Der Mann hilft seiner Frau.

- Мой муж собирается убить меня.
- Мой муж меня убьёт.
- Муж меня убьёт.

Mein Mann wird mich umbringen.

- У тебя есть муж?
- У Вас есть муж?

- Hast du einen Ehemann?
- Hast du einen Ehepartner?

- Том не муж Мэри.
- Том Мэри не муж.

Tom ist nicht Marias Ehemann.

- Том мне не муж.
- Том не мой муж.

- Tom ist nicht mein Mann.
- Tom ist nicht mein Ehemann.
- Tom ist nicht mein Ehegatte.
- Tom ist nicht mein Gatte.

- Мой муж — хороший человек.
- Мой муж хороший человек.

Mein Gatte ist ein guter Mensch.

- Что подумает твой муж?
- Что подумает Ваш муж?

- Was wird dein Mann denken?
- Was wird Ihr Mann denken?

- Мой муж - учитель французского.
- Мой муж - преподаватель французского.

Mein Mann ist Französischlehrer.

Ваш муж дома?

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

Её муж — американец.

- Ihr Ehemann ist Amerikaner.
- Ihr Mann ist Amerikaner.

Мой муж ленивый.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Том - мой муж.

- Tom ist mein Mann.
- Tom ist mein Ehemann.

Это мой муж.

- Das hier ist mein Gatte.
- Das hier ist mein Mann.
- Das hier ist mein Ehemann.

Мой муж врач.

Mein Mann ist Arzt.

Это твой муж?

Ist das dein Mann?

Её муж — прелюбодей.

Ihr Mann ist ein Ehebrecher.

Где мой муж?

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?

Вы муж Мэри?

Bist du der Ehemann von Maria?

Твой муж дома?

Ist dein Mann zu Hause?

Мой муж ревнивый.

Mein Mann ist eifersüchtig.

Том - муж Мэри.

Tom ist Marias Ehemann.

Это муж Мэри.

Das ist Marias Ehemann.

Её муж богат.

Ihr Ehemann ist reich.

Том - идеальный муж.

Tom ist der perfekte Ehemann.

Это Ваш муж?

Ist das Ihr Mann?

- Мой муж сидит в тюрьме.
- Мой муж в тюрьме.
- У меня муж в тюрьме.

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

- Мой муж купил новый костюм.
- Муж купил новый костюм.

Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.

- Ваш муж очень везучий человек.
- Твой муж очень везучий человек.

Dein Mann kann sich sehr glücklich schätzen.

- Твой муж тоже из Австралии?
- Ваш муж тоже из Австралии?

- Kommt dein Mann auch aus Australien?
- Kommt Ihr Mann auch aus Australien?

У неё пьяный муж.

Sie hat einen betrunkenen Ehemann.

Её муж превосходный повар.

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.

Он мне хороший муж.

Er ist mir ein guter Ehemann.

Мой муж моет машину.

Mein Mann wäscht das Auto.

Мой муж поливает цветы.

Mein Mann gießt die Blumen.

Мой муж тоже здесь.

Mein Mann ist auch hier.

Мы муж и жена.

Wir sind Mann und Frau.

Её муж обычно пьян.

Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken.

Её муж — мой друг.

Ihr Mann ist mit mir befreundet.

Мой муж — хороший человек.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

У меня ревнивый муж.

Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.

Мой муж работает программистом.

Mein Mann arbeitet als Programmierer.

У меня есть муж.

ich habe einen Mann.

Мой муж замечательный повар.

Mein Mann ist ein sehr guter Koch.

Это не её муж.

Das ist nicht ihr Mann.

Том ведь муж Мэри?

Tom ist Marias Ehemann, nicht wahr?

У Марии есть муж?

Hat Maria einen Mann?

Ты мне не муж!

Du bist nicht mein Ehemann!

- Мой муж купил себе новый костюм.
- Муж купил себе новый костюм.

Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.

- Мой муж всегда читает в постели.
- Мой муж всегда читает в кровати.

Mein Mann liest immer im Bett.

Ах, если бы мой муж был такой же заботливый, как муж Марии!

Ach, wenn mein Mann doch so aufmerksam wie der von Maria wäre!

Мой муж очень хорошо готовит.

Mein Mann kann sehr gut kochen.

Муж и дочь сладко спят.

Mein Mann und meine Tochter schlafen tief und fest.

Её покойный муж был скрипачом.

Ihr verstorbener Mann war Geiger.

Он - идеальный муж для меня.

Er ist ein idealer Ehemann für mich.

Я тебе больше не муж.

Ich bin nicht mehr dein Mann.

Мой муж уже скоро вернется.

Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt.

Женщина, муж которой умер - вдова.

- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
- Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.
- Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.

Мой муж не любит меня.

Mein Ehemann liebt mich nicht.

Мой муж не в городе.

Mein Gatte ist nicht in der Stadt.

Мой муж любящий и заботливый.

Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.

Мой муж сидит в тюрьме.

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

Муж и жена пьют чай.

Der Mann und die Frau trinken Tee.

Мой муж завтракает, читая газету.

Mein Mann liest die Zeitung während er sein Frühstück isst.

Тому не нравился муж Мэри.

Tom mochte Marias Ehemann nicht.

Второй муж моей сестры - грек.

Der zweite Mann meiner Schwester ist Grieche.

Говорят, что его муж - мусульманин.

Man sagt, dass sein Mann Muslim ist.

Кто Ваш муж по профессии?

Was ist Ihr Mann von Beruf?

Муж Мэри - ровесник моего мужа.

Marias Mann ist so alt wie meiner.

Муж моей сестры — мой зять.

Der Mann meiner Schwester ist mein Schwager.