Translation of "предметом" in German

был предметом многих историй, комиксов,

war das Thema vieler Geschichten, Comics,

Его книга стала предметом критики.

Sein Buch zog Kritik auf sich.

Я хорошо знаком с предметом.

Ich kenne das Thema gut.

- Английский стал моим любимым предметом.
- Английский язык стал моим любимым предметом.
- Английский теперь мой любимый предмет.

Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.

Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.

Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

В нашей школе французский не является обязательным предметом.

In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach.

это тот тип, который всегда является предметом наших фильмов.

Dies ist die Art, die immer Gegenstand unserer Filme ist.

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.

Die Fatwa, bei der das Gebet nicht in einer Kopie verrichtet werden kann, ist bereits Gegenstand von Diskussionen.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.