Translation of "последовали" in German

Моему совету не последовали.

Mein Rat wurde nicht befolgt.

Вы последовали совету Тома?

Haben Sie Toms Rat befolgt?

Люди последовали за ним.

Die Menschen folgten ihm.

- Люди последовали за ним.
- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

Die Menschen folgten ihm.

растерянный жених и Ханзо последовали

verwirrter Bräutigam und Hanzo folgten

Его люди последовали за ним.

Seine Leute sind ihm gefolgt.

- Они последовали за тобой.
- Они пошли за тобой.
- Они пошли за вами.
- Они последовали за вами.

- Sie sind dir gefolgt.
- Sie sind Ihnen gefolgt.
- Sie sind euch gefolgt.

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

Die Menschen folgten ihm.

Том вошёл в комнату. За ним последовали Джон и Мэри.

Tom betrat das Zimmer. Ihm folgten Johannes und Maria.

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

- Мы следовали за Томом.
- Мы пошли за Томом.
- Мы последовали за Томом.

Wir sind Tom gefolgt.

- Ты последовал совету Тома?
- Вы последовали совету Тома?
- Ты послушался совета Тома?
- Вы послушались совета Тома?

- Hast du Toms Rat befolgt?
- Haben Sie Toms Rat befolgt?

- Том хочет, чтобы мы пошли за ним.
- Том хочет, чтобы мы последовали за ним.
- Том хочет, чтобы мы за ним следовали.

Tom möchte, dass wir ihm folgen.