Translation of "полного" in German

чтобы не допустить полного истребления

und das Überfischung verhindert

На картинках не получаешь полного представления

Man kann sich das auf den Bildern, gar nicht vorstellen,

Я не знаю их полного имени.

Ich kenne ihren vollen Namen nicht.

Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.

Diese Art ist vom Aussterben bedroht.

- Конференция не имела полного успеха.
- Конференция прошла не очень успешно.

Die Konferenz war kein völliger Erfolg.

В иероглифах моего полного имени пятьдесят черт, поэтому писать его довольно утомительно.

Mein voller Name besteht aus fünfzig Strichen; er ist deswegen sehr mühselig zu schreiben.

В этом обществе, где всё одноразовое, добродетелью является использование чего-то до полного износа.

In einer Wegwerfgesellschaft wie dieser ist es eine Tugend, etwas so lange zu verwenden, bis es sich verbraucht hat.