Translation of "показывали" in German

- Это тебя вчера вечером по телевизору показывали?
- Это Вас вчера вечером по телевизору показывали?

- Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
- Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen?
- Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen?

они часто показывали улучшение в поведении,

oft ihr Verhalten verbesserten

Вас когда-нибудь показывали по телевидению?

Warst du schon einmal im Fernsehen?

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

- Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
- Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

В тюрьме заключённым показывали фильм о Холокосте.

Im Gefängnis zeigten sie einen Film über den Holocaust.

Раньше все телевизоры по ночам показывали настроечную таблицу.

Früher lief nachts auf allen Sendern ein Testbild.

Сколько раз мне ни показывали, я все равно никак не могу научиться завязывать галстук.

Sooft es mir auch gezeigt wird: ich kann mir einfach nicht merken, wie man eine Krawatte bindet.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.