Translation of "пишутся" in German

В немецком составные слова пишутся слитно.

Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!

- Слова "ночь", "дочь", "мышь" пишутся с мягким знаком.
- Слова "ночь", "дочь", "мышь" пишутся с буквой ь.

Die Wörter ночь („Nacht“), дочь („Tochter“) und мышь („Maus“) schreibt man mit dem Weichheitszeichen.

- Слова "грамм" и "килограмм" пишутся с двумя буквами "м".
- Слова "грамм" и "килограмм" пишутся с удвоенной буквой "м".

Die Wörter „Gramm“ und „Kilogramm“ werden mit Doppel-m geschrieben.

Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.

Das Datum und die Adresse werden üblicherweise auf den Briefkopf geschrieben.

Названия книг и журналов в сносках пишутся курсивом.

In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.

В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.

- Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.
- In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben.

Одни и те же слова пишутся различными швейцарскими немцами по-разному.

Gleiche Wörter werden von verschiedenen Schweizerdeutschen unterschiedlich geschrieben.

Немецкий - единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы.

Deutsch ist die einzige Sprache auf der Welt, in der alle Substantive groß geschrieben werden.

Не хочу сказать, что нахожу забавным, когда кого-нибудь бросает любовь всей его жизни, однако мне очень нравятся песни, которые пишутся после этого.

Ich will nicht sagen, dass ich es amüsant finde, wenn jemand von der Liebe seines Lebens verlassen wird, aber mir gefallen die Lieder, die danach gesungen werden, sehr.