Translation of "писем" in English

0.013 sec.

Examples of using "писем" in a sentence and their english translations:

- Вас ожидают дюжины писем.
- Десятки писем ожидают вас.

Dozens of letters are awaiting you.

- Сравни стиль этих писем!
- Сравните стиль этих писем.

Compare the style of those letters.

- Она занимается написанием писем.
- Она занята написанием писем.

She is engaged in writing letters.

- Я писем не пишу.
- Я не пишу писем.

I don't write letters.

- Сколько писем ты отправил Тому?
- Сколько писем ты отправила Тому?
- Сколько писем вы отправили Тому?

How many letters did you send to Tom?

- Мне надо написать несколько писем.
- Я должен написать несколько писем.
- Я должна написать несколько писем.

- I have to write some letters.
- I must write some letters.

- Сколько писем ты отправил Тому?
- Сколько писем ты отправила Тому?

How many letters did you send to Tom?

- Ты не получал моих писем?
- Вы не получали моих писем?

Have you not received my letters?

- Я написал тебе десять писем.
- Я написал вам десять писем.

I wrote you ten letters.

Пожалуйста, остерегайтесь мошеннических писем.

Please beware of fraudulent emails.

Отец занят написанием писем.

Father is busy writing letters.

Мне не было писем?

Have any letters arrived for me?

Десятки писем ожидают вас.

Dozens of letters are awaiting you.

Том не пишет писем.

Tom doesn't write letters.

- Том не писал мне писем.
- Том не писал мне никаких писем.

Tom didn't write me any letters.

- Не пиши мне таких длинных писем.
- Не пишите мне таких длинных писем.

Don't write me such long letters.

- Мне надо будет написать несколько писем.
- Я должен буду написать несколько писем.

I'm going to have to write some letters.

Том отправил Мэри много писем.

Tom sent Mary a lot of letters.

Сравните стиль этих трех писем.

Compare the style of those three letters.

Вот несколько писем для вас.

Here are some letters for you.

Он выбросил много старых писем.

He threw away a bunch of old letters.

Мой отец занят написанием писем.

Father is busy writing letters.

Том написал Мэри много писем.

Tom wrote a lot of letters to Mary.

Сколько писем вы отправили Тому?

How many letters did you send to Tom?

Вернувшись, я нашёл несколько писем.

When I returned, I found some letters.

Я уже не пишу писем.

I don't write letters anymore.

Сами написал Лейле много писем.

Sami wrote Layla a lot of letters.

Она написала мне семь писем.

She wrote seven letters for me.

поскольку вы отправляете сотни писем,

as you're sending out hundreds of emails,

- И вся цель очистки писем

- And the whole purpose of cleaning the emails are

индустрия отношений, много спам-писем

relationship industry, lot of spam emails

- Почему она больше не присылает мне писем?
- Почему она больше не шлёт мне писем?

Why doesn't she send me letters anymore?

Я получила сотни писем и сообщений.

I got thousands of letters and emails.

Копирование писем — это тоже её работа.

Her duties include making copies of letters.

Любовники посылали друг другу немало писем.

The lovers exchanged numerous letters.

У меня сегодня утром много писем.

I got a lot of mail this morning.

Пожалуйста, больше не пиши мне писем.

Please don't write letters to me anymore.

Он продиктовал несколько писем своей секретарше.

He dictated several letters to his secretary.

Мой дядя никогда не пишет писем.

My uncle never writes letters.

Не пиши мне таких длинных писем.

Don't write me such long letters.

Том больше не писал мне писем.

Tom doesn't write to me anymore.

Давно я никому писем не писал.

It's been a long time since I've written anyone a letter.

Я давно никому не писал писем.

I haven't written a letter to anyone in a long time.

но количество писем, которые вы получаете,

but the amount of emails you get,

И если вы ищете больше писем,

And if you're looking for more emails,

- Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
- Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.

I will quote you a passage from one of those letters.

Он получил довольно много писем этим утром.

- He received a good many letters this morning.
- He received quite a few letters this morning.

Почему он больше не шлёт мне писем?

Why doesn't he send me letters anymore?

Сколько электронных писем ты пишешь каждый день?

How many e-mails do you write every day?

Том написал Мэри довольно много любовных писем.

Tom has written quite a few love letters to Mary.

Отправка этих писем не займёт много времени.

The sending of these letters won't take long.

Я ещё не получал писем от Тома.

I haven't gotten any letters from Tom yet.

Я пока не получал от Тома писем.

I haven't gotten any letters from Tom yet.

В частности, из писем что вы можете

Specifically from emails that you can attribute

", чтобы добавить эти галочки для сбора писем

"to add these tick-boxes for collecting emails

Не используйте шаблоны писем, использовать текстовые письма

Don't use email templates, use text based emails

Вы должны отправить около 100 электронных писем

You have to send out roughly 100 emails

Наверное, через несколько месяцев писем от волонтёров, сотрудников

After maybe a few months of letters from the volunteers, the staff

Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.

The date and address is usually written at the head of letters.

Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.

I didn't receive any e-mail from Mary today.

Том получает более пятидесяти электронных писем в день.

Tom receives more than 50 emails a day.

Я написал пять писем, прежде чем идти спать.

I wrote five letters before I went to bed.

Я не ответил ни на одно из писем.

I answered neither of the letters.

Я получаю больше двухсот электронных писем в день.

I get more than two hundred emails a day.

Он уже давно не пишет им никаких писем.

- He hasn't written them a letter in a long time.
- He hasn't written you a letter in a long time.

Сами и Лейла поддерживали связь с помощью писем.

Sami and Layla were communicating through letters.

Том вошёл в офис, неся с собой кучу писем.

Tom entered the office carrying an armload of mail.

И убедитесь, что у вас белый список ваших писем.

And make sure you white list your emails.

Привет Бар делает это действительно простой для сбора писем,

Hello Bar makes it really simple to collect emails,

Правда заключается в том, что он не писал ей писем.

The truth is that he didn't write a letter to her.

У меня на столе груда писем, на которые надо ответить.

There's a pile of letters on my desk that I have to answer.

Вы отправляете сотни писем, вы получаете четыре или пять ссылок,

You send out a hundred emails, you get four or five links,

электронных писем, речь идет о имеющие электронные письма от людей

of emails, it's about having emails from people

для людей, которые не открытие ваших электронных писем и участие,

for the people who aren't opening your emails and engaging,

требуется больше работы, но вы будете получите наибольшее количество писем.

it takes more work but you'll get the most amount of emails.

Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.

When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.

- Том передал Мэри нож для писем.
- Том дал Мэри канцелярский нож.

Tom handed Mary the letter opener.

Медсестра в больнице прочитала ему большую часть писем от его жены.

Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital.

Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.

When his wife died, he received dozens of condolence cards.

Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.

He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

- Ты не получил мои письма?
- Ты не получила мои письма?
- Ты не получал моих писем?

Have you not received my letters?

- Учитывая письма, лучшее, я думаю, что надо сделать - их сжечь.
- Что касается этих писем, я думаю, лучше всего их сжечь.

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.

- Он не знает, как писать ни одну английскую букву.
- Он не знает ни одной английской буквы.
- Он не умеет писать писем по-английски.

He doesn't know how to write a letter in English.