Translation of "писателя" in German

Давайте последуем совету писателя!

Lasst uns dem Rat des Schriftstellers folgen!

У писателя превосходный стиль.

Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.

Это цитата из дневника писателя.

Das ist ein Zitat aus dem Tagebuch des Schriftstellers.

Мне хорошо знакомо имя этого писателя.

Der Name dieses Autors ist mir wohlbekannt.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

Wir trafen einen Schriftsteller.

У всякого великого писателя есть свой собственный стиль.

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

Стиль для писателя - то же, что цвет для художника.

Stil ist für den Schriftsteller das, was Farbe für den Maler ist.

Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя — это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.

Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können.