Translation of "знакомо" in German

Выглядит знакомо.

Das kommt mir bekannt vor.

Звучит знакомо.

- Das kommt mir bekannt vor.
- Das klingt ähnlich.

- Мне знакомо ваше имя.
- Ваше имя мне знакомо.
- Твоё имя мне знакомо.

Dein Name kommt mir bekannt vor.

- Его имя нам знакомо.
- Её имя нам знакомо.

Sein Name ist uns wohlbekannt.

Это мне знакомо.

Ich bin damit vertraut.

- Ваше имя мне не знакомо.
- Твоё имя мне не знакомо.

Dein Name kommt mir nicht bekannt vor.

Вам это наверняка знакомо:

Wir alle wissen, wie das ist:

Вам знакомо это чувство?

Kennen Sie dieses Gefühl?

Имя автора нам знакомо.

Der Name des Verfassers ist uns bekannt.

Его имя знакомо нам.

Sein Name ist uns bekannt.

Ваше имя мне знакомо.

Dein Name ist mir bekannt.

Это предложение мне знакомо!

Der Satz kommt mir bekannt vor!

Мне знакомо это имя.

Ich kenne diesen Namen.

Мне знакомо это чувство.

Ich kenne das Gefühl.

Тебе знакомо это чувство?

Kennst du dieses Gefühl?

- Мне знакомо это имя.
- Я знаю это имя.
- Имя мне знакомо.

Den Namen kenne ich.

Это звучит немного знакомо мне

Das kommt mir ein wenig bekannt vor

Его имя нам хорошо знакомо.

Sein Name ist uns wohlbekannt.

Мне знакомо имя этого автора.

Ich kenne den Namen des Autors.

Мне хорошо знакомо это чувство.

Dieses Gefühl kann ich total nachvollziehen.

Это выражение Вам не знакомо?

Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig?

Мне это чувство тоже знакомо!

Dieses Gefühl kenne ich auch!

- А вот его имя мне смутно знакомо.
- А вот её имя мне смутно знакомо.
- Но его имя мне чем-то знакомо.
- Но её имя мне чем-то знакомо.

Aber sein Name kommt mir irgenwie bekannt vor.

Мне хорошо знакомо имя этого писателя.

Der Name dieses Autors ist mir wohlbekannt.

Твоё имя звучит для меня знакомо.

Dein Name klingt mir vertraut.

Мне не знакомо ни одно из этих имён.

Ich kenne keinen dieser Namen.

- Я знаю имя этой девочки.
- Имя этой девочки мне знакомо.
- Имя этой девочки мне известно.

Ich kenne den Namen dieses Mädchens.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

- Dein Name klingt mir vertraut.
- Ihr Name klingt mir vertraut.