Translation of "писателем" in German

Тебе нужно быть писателем.

Du müsstest ein Schriftsteller sein.

Он решил стать писателем.

Er traf den Entschluss, Schriftsteller zu werden.

Том хотел быть писателем.

Tom wollte Schriftsteller werden.

Том хотел стать писателем.

Tom wollte Schriftsteller werden.

телеведущей и писателем Беттани Хьюз.

Rundfunkanstalt und Autorin Bettany Hughes.

Диккенс был очень плодовитым писателем.

Dickens war ein sehr produktiver Schriftsteller.

Этот роман был написан американским писателем.

- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.
- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

Помимо хирурга он также был известным писателем.

Er war nicht nur Chirurg, er war auch ein berühmter Schriftsteller.

"Путешествия Гулливера" были написаны известным английским писателем.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

Wir trafen einen Schriftsteller.

Этот роман был написан известным американским писателем.

Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.

Я считаю себя довольно-таки неплохим писателем.

Ich finde, dass ich ein ziemlich guter Schriftsteller bin.

- В детстве Том мечтал стать известным на весь мир писателем.
- В детстве Том мечтал стать всемирно известным писателем.

Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?

- Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftsteller zu werden?
- Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftstellerin zu werden?

- Я решил стать писателем.
- Я решила стать писательницей.

- Ich habe beschlossen, Schriftsteller zu werden.
- Ich habe beschlossen, Schriftstellerin zu werden.

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?

Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftsteller zu werden?

Адаптация, написанная популярным писателем, вдохнула новую жизнь в классическое произведение.

Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden.

- Однажды я стану знаменитой писательницей.
- Однажды я стану знаменитым писателем.

- Eines Tages werde ich ein berühmter Schriftsteller.
- Eines Tages werde ich eine berühmte Schriftstellerin.

Станислав Лем был польским писателем, философом и футурологом, представителем жанра научной фантастики.

Stanisław Lem war ein polnischer Schriftsteller, Philosoph und Futurologe, ein Vertreter des Genres der Science-Fiction.