Translation of "перспективе" in German

В долгосрочной перспективе все мы мертвы.

Langfristig gesehen sind wir alle tot.

получить лучшие результаты в краткосрочной перспективе.

die besten Ergebnisse kurzfristig erzielen.

тонну поискового трафика в долгосрочной перспективе.

eine Tonne Suchverkehr auf lange Sicht.

он забил бизнес, но в краткосрочной перспективе,

es trommelte Geschäft, aber auf kurze Sicht,

что ты увлечен о в краткосрочной перспективе.

dass du leidenschaftlich bist etwa auf kurze Sicht.

Если вы этого не сделаете в долгосрочной перспективе,

Wenn Sie es auf lange Sicht nicht tun,

В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения.

Auf lange Sicht war nichts davon wirklich wichtig.

Прогресс в перспективе и глубине теперь позволяет рисовать более реалистичные изображения

Dank des Fortschritts in Perspektive und Tiefe konnten nun realistischere Bilder gezeichnet werden

Но даже если это поможет в краткосрочной перспективе, это может быть недостаточно в будущем.

Aber selbst wenn das kurzfristig hilft, könnte es auf lange Sicht nicht genug sein.

Что нужно сделать, чтобы улучшить рамочные условия работы малых и средних предприятий в долгосрочной перспективе?

Was muss getan werden, um die Rahmenbedingungen für das Wirken kleiner und mittelständischer Unternehmen nachhaltig zu verbessern?