Translation of "персонал" in German

Персонал опасается новых сокращений.

Die Belegschaft fürchtet erneute Stellenstreichungen.

- Я уволил весь персонал и нанял Тома.
- Я уволил весь персонал и взял на работу Тома.

Ich habe die ganze Belegschaft gefeuert und stattdessen Tom angeheuert.

Многие компании сократили свой персонал до минимума.

Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

Нарядный персонал отеля излучал какую-то оскорблённую усталость.

Der stattliche Hotelbedienstete strahlte eine etwas beleidigte Müdigkeit aus.

У кошек нет владельцев, у них есть персонал.

Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.